Author :
Abstract
Hemovijilans, kan ürünlerinin terapötik kullanımı ile beklenmedik ya da istenmeyen etkiler hakkında bilgi toplanması, değerlendirilmesi, bu durumların oluşmalarını ve tekrarını önlemek için tüm transfüzyon zincirini kapsayan bir dizi izleme prosedürü olarak tanımlanır. Hemovijilans, hem vericide hem de alıcıda gerçekleşebilecek bütün istenmeyen reaksiyonları ve transfüzyon aşamalarında meydana gelen istenmeyen olayları içerir. Transfüzyon tıbbında en büyük risk, sıklıkla yanlış kan bileşenlerinin transfüzyonuna neden olan insan hatasıdır. Birçok Hemovijilans sistem veri kaynağına göre, yanlış kan grubu transfüzyonu, dünya çapında transfüzyon güvenliğinde önemli bir sorun olmaya devam etmektedir ve viral enfeksiyonların bulaşması ile ilişkili transfüzyonların toplam riskini artırmaktadır. Literatürde görüldüğü üzere özellikle sağlık personelinin birçoğunu yakından ilgilendiren kan transfüzyonu çok aşamalı, özel ve karmaşık bir süreçtir. Bu süreçte girişimlerin takibi ve doğru yönetimi çok önemli olmakla birlikte takip ve yönetim konusunda hemovijilans hemşireliğinin transfüzyon güvenliğine son derece önemli katkıları bulunmaktadır. Kan transfüzyonu uygulayan tüm hemşirelerin hemovijilans ilkeleri konusunda en güncel bilgilere sahip olmalarının, kan transfüzyonunun bütün basamaklarını iyi bilmelerinin, transfüzyon uygulamalarının başarıya ulaşması noktasında son derece önemli katkısı olacağı düşünülmektedir. Bu derleme ile hemovijilans, dünyada ve ülkemizde hemovijilans sistemi ve hemoviijilans hemşireliği konuları hakkında bir çerçeve oluşturulması amaçlanmıştır.
Keywords
Abstract
Hemovigilance is defined as a set of monitoring procedures covering the entire transfusion chain to collect and evaluate information about the therapeutic use of blood products and unexpected or undesirable effects, and to prevent their occurrence and relapse. Hemovigilance includes all undesirable reactions that may occur in both the donor and the recipient and the undesirable events that occur during the transfusion stages. The greatest risk in transfusion medicine is human error, which often results in transfusion of the wrong blood components. According to many Hemovigilance (HV) system data sources, incorrect blood type transfusion remains a major problem in transfusion safety worldwide, exceeding the overall risk of transfusions associated with viral infection transmission. As seen in the literature, blood transfusion, which is closely related to many health personnel, is a multi-stage, special and complex process. While the follow-up and correct management of the interventions are very important in this process, hemovigilance nursing has very important contributions to transfusion safety in terms of follow-up and management. It is thought that having the most up-to-date information on the principles of hemovigilance and knowing all the steps of blood transfusion well will contribute to the success of transfusion practices. With this review, it is aimed to create a framework about hemovigilance, hemovigilance system in the world and in our country, and hemovigilance nursing.
Keywords
- 1. Demirağ H, Hintistan S. Knowing and use situations of hemovigilance system in the scopeof blood transfusion safety of nurses: rural example. Bezmialem Science. 2020;8:388-397.
- 2. Lassale B, Daurat G, Besse-Moreau M, Aullen JP. French haemovigilance from 1994 to nowadays: evolution and prospects. Transfus Clin Biol. 2017;24:268-272.
- 3. Goodnough LT, Panigrahi AK. Blood transfusion therapy. Med Clin North Am. 2017;101:431-447.
- 4. Wood EM, Ang AL, Bisht A, Bolton-Maggs PH, Bokhorst AG, Flesland O, Land K,Wiersum‐Osselton JC, Schipperus MR, Tiberghien P, Whitaker BI. Internationalhaemovigilance: what have we learned and what do we need to do next? Transfus Med. 2019;29:221–30.
- 5. World Health Organization (WHO). Blood transfusion safety, 2019; Geneva. Available from: https://www.who.int/bloodsafety/en/.Accessed: 12 April 2022
- 6. International Haemovigilance Network (IHN): Haemovigilance, 2011. Available from: https://ihn-org.com/about/haemovigilance. Accessed: 05 April 2022
- 7. De Vries RR, Faber JC, Strengers PF. Haemovigilance: an effective tool for improving transfusion practice. Vox Sang. 2011;100:60-7.
- 8. Jain A, Kaur R. Hemovigilance and blood safety. Asian J Transfus Sci. 2012;6:137-8.
- 9. Sağlık Bakanlığı. Ulusal Hemovijilans Rehberi, 2020. Available from: https://shgmkanhizmetleridb.saglik.gov.tr/Eklenti/37016/0/ulusal-hemovijilans-rehberi-
- versiyon-2pdf.pdf. Accessed: 09 April 2022
- 10.Göktaş SB, Yıldız T, Koşucu SN, Urcanoğlu ÖB. Kan transfüzyonunda hemşirelik uygulamalarının değerlendirilmesi. IAAOJ, Health Science. 2015;2:10-20.
- 11.Gün R, Öz S, Altındiş S, Uyutan Y, Köroğlu M, Altındiş M. Hemovijilans hemşireliği ve transfüzyon güvenliğine katkısı. Turk Hij Den Biyol Derg. 2019;76:405-414.
- 12.Topal G, Şahin İ, Çalışkan E, Kılınçel Ö. Kan transfüzyonu ve reaksiyonları ile ilgilisağlık çalışanlarının bilgi düzeylerinin araştırılması. Düzce Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Dergisi. 2019;9:1-5.
- 13.Hijji MB, Oweis EA, Dabbour SR. Measuring knowledge of blood transfusion: a survey ofjordanian nurses. American International Journal of Contemporary Research. 2012,10:77-94.14.Pehlivanoğlu F, Yaşar KK, Işık ME, Özkan H, Çiçek G, Canatan G, Yıldırım S, Çetin D,Şengöz G. Kan transfüzyonu uygulamaları hemşire anketi; doğrular, doğru bilinenler, değişenler, hatalar. Haseki Tıp Bülteni. 2011;49:145-149.
- 15.Lahlimi FZ, Tazi I, Sifsalam M, Bouchtia M, Mahmal L. Asessment oftransfusionpractice: asessing nurses knowledge in transfusion medicine at Mohamed VIHematology and Oncology Center of Marrakesh. Morocco. Transfusion Clinique Biologique. 2015;22:12-6.
- 16.De Viries RR. Hemovigilance: a quality tool for the blood transfusion Chain. De ViriesRRP, Faber JC (Eds) In: hemovigilance. An Effective Tool for Improving Transfusion Safety John Wiley & Sons, Ltd, 2012.
- 17. Wood EM, Stevenson L, Bielby L, Wiersum-Osselton JC. Haemovigilance: concepts and frameworks. ISBT Sci Series. 2014;9:86–90.
- 18.Karim F, Moiz B, Shamsuddin N, Naz S, Khurshid M. Root cause analysis of non-infectious transfusion complications and the lessons learnt. Transfusion and Apheresis Science. 2014;50:111-7.
- 19.World Health Organization (WHO) Global Consultation on Haemovigilance, 2012.Accessed: 08 April 2022. Available from: https://www.who.int/news-
- room/events/detail/2012/11/20/default-calendar/who-global-consultation-on-haemovigilance.20.T.C. Sağlık Bakanlığı Sağlık Hizmetleri Genel Müdürlüğü. Kan Bankacılığı veTransfüzyon Tıbbı Sertifikalı Eğitim Program Standartları Hakkında Duyuru. Accessed: 18August 2022. Available from: https://shgm.saglik.gov.tr/TR,30513/kan-bankaciligi-ve- transfuzyon-tibbi-sertifikali-egitim-program-standartlari-hakkinda-duyuru.html.
- 21. Türkiye Kan Merkezleri ve Transfüzyon Derneği (TKMTD). Derneğimiz. Accessed: 18 August 2022. Available from: https://kmtd.org.tr/web/index.php/dernegimiz/. .
- 22. International Haemovigillance Network. Mission, Vision & Strategic goals. Accessed: 18August 2022. Available from: https://www.ihn-org.com/about/mission-vision-strategic-goals/.23. Serious Hazards of Tarnsfusion. International Haemovigillance Network. List ofHaemovigilance Organisations. Accessed: 18 August 2022. Available from: https://www.shotuk.org/resources/99-2/.
